act in law
英 [ækt ɪn lɔː]
美 [ækt ɪn lɔː]
法律上的行为；法律行为
双语例句
- Hoover was building his reputation as a crime-buster.
胡佛作为罪犯克星的名头越来越响。 - Research on Relationship Between Justified Act in Criminal Law and Crime Constitution; [ NIV] Wash away all my iniquity and cleanse me from my sin.
排除犯罪性行为与犯罪构成关系之探讨2[和合]求你将我的罪孽4洗除净尽，并洁除我的罪。 - The harmful acts must be distinguished from those similar concepts like the act in criminal law, the criminal act and the act evaluated by criminal law, and it must be interpreted again.
“危害行为”应当与刑法中的行为、犯罪行为、刑法评价的行为等相近概念严格地区分并进行重新诠释。 - An act in law shall prejudice no man.
法律不应该歧视任何人。 - The Procedural Fairness Rule and Its Development in Migration Act in Australian Administrative Law
澳大利亚行政法上的程序公平规则及其在移民法领域的发展 - Concept of multi-act Act in criminal law should be comprehended from two lays-the form of crime and behavior.
刑法中的行为应当从犯罪单复和行为单复两个层面进行理解。 - Chapter II concerns about the major types of the administrative real act. Chapter III mainly analyses how to control on the administrative real act in the administrative law system.
第三部分介绍了行政事实行为在实践中产生的负面影响，接着分析如何通过实体法、程序法、事后救济制度这三种途径对事实行为进行法律控制。 - The Preservation of Public Order Act in Interregional Conflicts Law
区际冲突法中的公共秩序保留 - Because of the establishment of the act in civil law with attached conditions for its termination, there is a power outside of the meaning expression between the parties. The meaning of the parties will not effect until the conditions is fulfilled.
第三章分析了附停止条件民事法律行为，认为由于附停止条件民事法律行为成立后，在当事人之间产生了某种意思表示外的效力，而当事人的效果意思要到条件成就时才发生效力。 - It is not correct that justified act in criminal law is separated from crime constitution in our present criminal law system.
现行刑法体系中排除犯罪性行为与犯罪构成相分离的关系并不合理。 - The institution of capacity of act in modern civil law is the mainly representation of the spirit of rationalistic in modern civil law, which includes the elements of theoretical reason and of practical reason.
现代民法中的行为能力制度是现代民法中的理性主义精神的集中表现，分别负载了理论理性和实践理性。 - With a fact-value segregative dualistic thinking way, act can be divided into three concepts: natural act, criminal act and act in penal law according to two different arrangements of ideas, the prototype of the crime and the model of the crime.
采用事实&价值分离的二元论思维方式，从犯罪原形与犯罪模型的两个不同层面，将行为分为自然行为、犯罪行为和刑法上的行为三个概念。 - By drawing on the knowledge of the real act in civil law science and experiences of other scholars, the article draws a reasonable conclusion of the administrative real act and other relevant issues.
通过借鉴民事事实行为理论和中外学者对行政事实行为的认识后，本文得出了关于行政事实行为的合理含义和相关结论。 - It is energetically justified. Research on Relationship Between Justified Act in Criminal Law and Crime Constitution
它在能量方面已得到确证。排除犯罪性行为与犯罪构成关系之探讨 - On the Concept of Act in Chinese Criminal Law
试论我国刑法中的行为概念 - First, the article defines the concept and some important kinds of the legal act in tax law.
本文首先界定了税收法律行为的概念，并确定了其较为重要的种类划分； - From Status to Reason? On the history of the institution of capacity of act in modern civil law
从身份到理性&现代民法中的行为能力制度沿革考 - Finally, the author designs the system of act of tax law with two basic elements which are the legal act in tax law and real act of tax law.
最终，将税收法律行为与税法上的事实行为一起，初步构建了税法上行为的体系。 - However, it is defined as a revocable act in Contract Law, aiming to protect the fairness of agreements and remedy the possible flaws.
欺诈行为在我国民法上规定是无效民事行为，但在合同法上规定为可撤销行为。 - Because of the lack of legal act in tax law in Chinese traditional tax law research, author starts to study it, which is the same basic category as the legal relations of tax.
与税收法律关系同样都为税法学的基本范畴，但税收法律行为的研究在传统税法学理论中却付之阙如，本文即对此作出了探索性的研究。 - From a wholly new angle, the author classifies the civil act in civil law that can be complemented and corrected through recognition and points out that the recognition on non-right agent act is essentially the recognition on his own act;
对民法上通过承认而得到补正的民事行为进行重新分类可以发现：对无权代理行为的承认，实质上是对自己行为的承认； - Because of the existence of the power outside of the meaning expression, there is a restriction between the parties, which caused the the right of expectation of one of the party in the act in civil law with attached conditions for its termination.
由于意思表示外效力的存在，当事人双方之间产生了法律上的拘束力，由此产生了附停止条件法律行为中当事人一方的期待权。 - On the Legal Act in Tax Law
税收法律行为初论 - Secondly, the article conducts a method of comparative research to the legislation of invalid administrative act in the continental law system.
其次运用比较研究的方法对大陆法系国家和地区无效行政行为的立法进行了考察，重点比较了无效行政行为的判断标准、具体原因、认定方式及法律后果。 - However, in China, Electrical Bicycle ran into challenges frequently because of defect of laws, conflict of standards, administrative act in violation of law, and so on.
但是，在我国的电动自行车的社会规制中，由于法律不健全、标准之间的冲突、违法行政等因素的影响，电动自行车在生产、销售、使用等方面屡屡遭遇困境。 - Due to the lag of legislation, the lack of protection of privacy rights and internet infringement act in a law level has been embarrassed our country for a long time.
由于立法的滞后，我国长期以来对于隐私权的保护和对网络隐私侵权行为的法律规制处于无法可依的尴尬境地。 - The concept of the act is one of the basic theories in criminal law. The study on the concept of the act in criminal law not only can contribute to the understanding of the act words in criminal code but also deepen the understanding of theory of crime.
行为概念是刑法的基础理论之一，对刑法中的行为概念研究有助于对刑法中行为语词的理解和犯罪论体系研究的进一步深化。 - Under the Town and Country Planning Act in the law, institutional mechanisms for planning and monitoring system will be adjusted accordingly, the relevant legal system, administrative system and the supervisory and regulatory system need reform, to adapt to the process of the rule of law.
城乡规划法的下位法、规划体制机制与监督制度都要做出相应的调整，相关法规体系、行政管理体制和监督制约体系亟待变革，以适应城乡规划法治化的进程。 - The task of the concept of the act in the criminal law could mark the scope of liability.
行为概念的任务是为刑法上的归责范围作出标示。 - The meaning of the act in criminal legislative text is the precondition of the concept of act in criminal law.
刑法文本中的行为的含义是刑法中的行为概念的前提。